Hier is de vertaling naar het Frans, verzorgd in een zakelijke en warme stijl die passend is voor een Kiwanis-verslag:
Projet Social en Afrique du Sud : Kiwanis Club Roeselare Rodenbach
Le Kiwanis club Roeselare Rodenbach (Belgique-Luxembourg) collabore depuis déjà 5 ans avec une école maternelle en Afrique du Sud.
Grâce à diverses levées de fonds pour ses actions sociales (notamment la vente de champagne de Noël et une soirée cinéma prévue le 10/03/2026), un abri solaire de 6 x 12 mètres en acier sur une dalle en béton a été construit. Cette structure sert à la fois de classe, de cour de récréation, de réfectoire et de lieu de rencontre à Hoedspruit Acornhoek.
Impact sur les enfants
Les enfants (âgés de 3 à 6 ans et issus de milieux défavorisés) y reçoivent, en plus de l’enseignement, un repas complet et équilibré chaque jour. Ce programme est en partie financé annuellement par les membres du club. En organisant cet enseignement local, ces jeunes enfants réussissent mieux leur entrée à l’école primaire parmi leurs pairs.
Visite du 11 novembre 2025
Aujourd’hui, 11/11/2025, 15 membres ont visité leur projet social sur place. Ils ont apporté de nombreux dons collectés :
- Des valises de textiles et de jouets.
- Deux jeux complets de maillots de réserve du club de football de Roeselare.
- De la craie et des crayons épais.
- Un stock de T-shirts de l’ancienne campagne « Kiwanis Eliminate ».
Un geste symbolique
En guise de remerciement symbolique, chaque membre a planté un arbre aux côtés des éducateurs locaux autour de la « cour de récréation ». Ces arbres offriront aux enfants de l’ombre et un sentiment de sécurité, tout en symbolisant l’ancrage de cette collaboration.
Une telle implication du Kiwanis crée une différence majeure et durable pour les enfants et leur petite école locale.
Hoedspruit, le 11/11/2025
